“No hay traducción”: Maduro pide a periodista que no le hable en inglés

Crédito: Colprensa.

14 Septiembre 2023 09:09 am

“No hay traducción”: Maduro pide a periodista que no le hable en inglés

En medio de una rueda de prensa en China, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, interrumpió a un periodista para pedirle que hable en su idioma y no en inglés.

Por: Redacción Cambio

Entre aquí para recibir nuestras últimas noticias en su WhatsAppEntre aquí para recibir nuestras últimas noticias en su WhatsApp

Nicolás Maduro está de visita en China para fortalecer las relaciones entre el país asiático y Venezuela, que se han estrechado en las últimas décadas desde el mandato de Hugo Chávez.

En una rueda de prensa, el mandatario venezolano interrumpió a un periodista para pedirle que hable en su idioma y no en inglés.

"No hay traducción"

El vídeo del episodio entre Maduro y el periodista de Hong Kong fue compartido en redes sociales. En el registro se escucha al periodista presentarse con su nombre y ciudad, luego procede a explicar su pregunta en inglés.

El mandatario no salió en el vídeo pero se escucha su voz cuando lo interrumpió y dijo: "No hay traducción".

El periodista se detuvo confundido. El mandatario volvió a dirigirse a él y le dijo: "Habla mandarín" y agregó: "Porque no hay traducción al inglés. Es un nuevo mundo".

Luego aparece el presidente venezolano y el periodista riéndose.

¿Qué hace Maduro en China?

El mandatario ha estado de gira en diferentes ciudades de China para estrechar sus lazos.

Maduro dijo que la política económica y de inversiones de China son la "mayor fuerza de desarrollo” que tiene América Latina.

"Qué sería de América Latina y el Caribe si China y sus empresas no hubieran llegado con sus inversiones (…). Estaríamos en la Edad Media”, aseguró el mandatario venezolano en una rueda de prensa en Pekín.

Además, resaltó que China se ha convertido en una "superpotencia económica”, y que a diferencia de otras, no es "imperialista ni colonialista”.

Conozca más de Cambio aquíConozca más de Cambio aquí