¿Qué significan FAFO y BAMF? Las expresiones que marcaron la crisis entre Colombia y Estados Unidos

La reciente crisis diplomática entre Colombia y Estados Unidos, derivada por la deportación de migrantes colombianos, dejó algo más que un episodio de tensiones internacionales.

Aunque el percance fue solucionado, dos expresiones acapararon la atención en redes sociales y la opinión pública: 'FAFO', utilizada por el presidente Donald Trump, y 'BAMF', mencionada por el multimillonario Elon Musk. Les explicamos qué significan.

FAFO: Un mensaje de advertencia de Trump a Petro

Mientras la tensión diplomática entre Colombia y Estados Unidos se desarrollaba, Trump publicó una imagen generada con inteligencia artificial que lo mostraba con traje y sombrero, junto al término “FAFO”.

FAFO es el acrónimo en inglés de F*ck Around and Find Out, que podría interpretarse como "haz algo irresponsable y lo descubrirás". También podría ser sinónimo de una expresión más común entre los colombianos: "juega con fuego y te quemarás".

Esta frase, que mezcla ironía con un tono desafiante, es utilizada en la cultura popular estadounidense para advertir que las acciones imprudentes tendrán consecuencias inevitables. En el contexto específico de la crisis diplomática, la expresión fue interpretada como una advertencia hacia el gobierno de Gustavo Petro, luego de que este bloqueara el aterrizaje de vuelos estadounidenses con deportados colombianos.

BAMF: el elogio a la audacia de Musk a Trump

Pese a que el Gobierno colombiano aceptó las condiciones impuestas por la administración de Trump y la crisis se resolvió, el empresario Elon Musk, conocido por sus intervenciones polémicas en redes sociales, opinó sobre el caso al publicar el acrónimo 'BAMF', que significa "Badass Motherf***er".

Aunque vulgar, esta expresión es un elogio utilizado para describir a alguien audaz, rudo o extremadamente impresionante. Musk habría empleado este término para describir a Trump, destacando su actitud firme frente al Gobierno colombiano.