Ofrenda en el altar de Juan Gustavo Cobo Borda

Por Federico Díaz Granados

Ofrenda en el altar del bolero es uno de los más conocidos libros de poemas de Juan Gustavo Cobo Borda, como también lo son Consejos para sobrevivir y Todos los poetas son santos e irán al cielo. Hoy son nombres que, al igual que muchos de los versos del poeta bogotano, se convierten en mantras que se repiten para mitigar la tristeza que significa su partida. Con la muerte de Juan Gustavo Cobo Borda parte un capítulo fundamental de nuestras letras, un cronista de la cultura nacional y un gestor que promovió la lectura a través de inolvidables colecciones.

Hace poco conversaba con el poeta Juan Felipe Robledo –con motivo del homenaje que, en honor de Cobo, organizó la Biblioteca Nacional con un grupo de entusiastas amigos y lectores– sobre la relación que Cobo tuvo con España y con la lengua española, y leímos algunos de sus poemas en los que recuerda a su abuelo, que no conoció, incluido su célebre poema Cuando papá perdió la guerra, en el que recuerda a don Juan Fernando Cobo Cayón, abogado experto en derecho mercantil y marítimo, republicano y exiliado, de quien Juan Gustavo heredó el amor al idioma y al diálogo con los poetas del otro lado del Atlántico, como bien queda expresado en el poema dedicado a Federico García Lorca. Precisamente de aquella relación con España nació la obsesión de Cobo Borda por las palabras, por la poesía, que desembocó también en una vocación americanista a través de la cual divulgó a algunos de los autores tutelares de la América que va desde los cronistas de Indias hasta los autores del boom y el pos boom, destacando su amor total a Jorge Luis Borges, Enrique Molina y Octavio Paz, entre otros.