Gozar Leyendo con CAMBIO: antología de cuentos del escritor filipino Nick Joaquin
Nick Joaquin es el narrador filipino más destacado del siglo XX. En esta antología de cuentos se establece una línea divisoria entre lo imaginario y lo real muy diferente a la que ha constituido el racionalismo occidental. También es una mirada acerca de cómo las Filipinas han intentado construir una identidad tras tres siglos de ocupación española y 50 bajo la tutela de Estados Unidos.
Por Darío Jaramillo Agudelo
Sabemos poco de las Filipinas. Yo, nada. Por eso es tan oportuno y tan necesario el prólogo de Paula C. Park que precede la edición que hizo Pre-Textos de La mujer con dos ombligos, una selección de cuentos del más notable narrador filipino del siglo XX, Nick Joaquin (1917-2004).
En su prólogo, la señora Park nos cuenta que las islas Filipinas son 7.000, que en el país hay población china y, al sur, hay población musulmana, pero que en el país “predomina el cristianismo, resultado de la prolongada colonización española (333 años) que comenzó en 1565”. Durante ese periodo los ingleses trataron varias veces, infructuosamente, de arrebatarles su dominio a los españoles, “pero no fue hasta 1898 cuando un nuevo imperio, Estados Unidos, consiguió poner pie en forma duradera en el archipiélago”. Este dominio duró hasta después de la Segunda Guerra Mundial, cuestión que lo convirtió en objetivo militar durante esa guerra: “Se dice que Manila fue la segunda ciudad más destruida por la guerra después de Varsovia”. Luego, en 1946, se declaró finalmente la independencia de Filipinas.
Artículo exclusivo para suscriptores
Suscríbete para acceder a todo nuestro contenido.
Suscribirme
Lea los comentarios
