‘Quise que este fuera un libro sabroso’: Laura Restrepo, acerca de su novela ‘Hot sur’

En días pasados se reeditó Hot sur, novela de Laura Restrepo que se publicó en 2013 y que, diez años después no sólo no ha envejecido sino que, por el contrario, ha adquirido un mayor peso porque en estos diez años el drama de los migrantes ha adquirido dimensiones muy difíciles de sospechar hace una década.
Hot sur narra la historia de tres colombianas que emigran a Estados Unidos en busca del sueño americano, pero lo que encuentran es una pesadilla. Una de ellas es María Paz, quien cree haber logrado su meta al casarse con un policía blanco. Pero a él lo asesinan, la acusan del crimen y la envían a la cárcel. Sin embargo, el verdadero horror aparece afuera cuando sale de prisión.
Laura Restrepo es una de las más destacadas escritoras de Colombia, autora de una gran cantidad de novelas, varias de ellas traducidas a varios idiomas, en las que saca a relucir sus dotes de periodista, reportera e investigadora. Además ha sido activista política.
CAMBIO habló con ella acerca de Hot sur y diversos temas relacionados con las migraciones.

CAMBIO: ¿Esta reedición de Hot sur es una revisión o sólo una nueva edición?
Laura Restrepo: No, el libro salió básicamente igual. Salvo las revisiones de edición y de erratas, el contenido es el mismo. Mis libros viejos yo los corregiría todos, pero hay una cosa que me gusta de este y es uno de los epígrafes que dice que cuando el imperio cae es porque ya ha caído.