Gozar Leyendo con CAMBIO: el arte de reseñar de Cyril Connolly

Cyril Connolly, Obra selecta

Cyril Connolly (1903-1974), acaso el reseñista de libros más notable en la Inglaterra de su época, nació en Coventry y era hijo de un oficial inglés y de “una dama, al parecer sensible y cultivada perteneciente a una familia irlandesa con pruritos aristocráticos”. Fue educado en Eton, “probablemente el colegio privado más elitista de Inglaterra” y, luego, en el Balliol College de Oxford.
Las más de mil páginas de esta obra selecta incluyen tres libros y una selección de reseñas. Los libros son Enemigos de la promesa, que se refiere a “los variados peligros a los que se enfrenta todo joven escritor, tales como el periodismo, el éxito, la pereza, la propia subsistencia y el compromiso político”. El segundo libro, el más conocido de los suyos, La tumba inquieta, que también ha sido traducido con el título de La tumba sin sosiego, que el prologuista de esta obra selecta, Andreu Jaume, resume diciendo que es “un conjunto de reflexiones y citas ordenados según distintos motivos –la literatura, el amor, la religión–, un almanaque de sombras donde un hombre en crisis, a los cuarenta años, decide exhibir las ruinas de su educación sentimental e intelectual”. El tercer libro, Los diplomáticos desaparecidos, se refiere a “la misteriosa fuga de Guy Burgess y Donald Maclean, los dos funcionarios de los servicios secretos británicos que resultaron ser espías a sueldo de la URSS y a quienes Connolly conocía personalmente”. Finalmente, hay una selección de textos, más de trescientas páginas con análisis de autores, narraciones de viajes y materias varias.

1