Dos opciones de teatro en el barrio La Candelaria

El Teatro Libre presenta En este pueblo no hay ladrones

En este pueblo no hay ladrones es un cuento que publicó Gabriel García Márquez en 1962 y que aparece en su libro Los funerales de la Mama Grande. Esta adaptación al teatro la dirigen Ricardo Camacho y Miguel Diago. La historia ocurre en un pequeño pueblo del trópico, cuyo salón de billar es la única diversión con la que cuentan sus habitantes. Dámaso, un inexperto ladrón de 20 años, se roba las bolas de billar y deja a sus habitantes sin su única fuente de entretenimiento. Además, empieza a convivir con una culpa que comparte con su mujer, Ana, que está embarazada de seis meses.

La acción sucede en el cuarto de pensión donde viven, pero detrás de las cuatro paredes está el pueblo que, acostumbrado a la corrupción de sus dirigentes, al yugo de la religión y al tedio, espera a que caiga el ladrón de las bolas de billar. Todos los cuentos que componen Los funerales de la mama grande, así como otras novelas de García Márquez, comprenden un mismo universo literario: Macondo. Este universo está presente en la puesta en escena del cuento. El montaje teatral se enfoca en el robo de las bolas de billar y la culpa compartida entre Ana y Dámaso, en la que también se descubre cómo funciona su relación de pareja. Como se trata de una adaptación de un texto de narrativa al lenguaje del teatro, la acción principal se enriquece con historias, temas y personajes de otros cuentos del libro Los funerales de la mama grande y también de la novela La mala hora. Igualmente aparecen situaciones creadas por Adriana Marín y Juan Diego Arias, los autores del texto dramatúrgico, que le dan una vida propia a un montaje que en cierta medida es independiente del cuento.