El jueves pasado participé en un conversatorio en el marco de la FILBo que me hizo pensar en los personajes que hoy gobiernan el mundo, así como en quienes han gobernado a Colombia.
Hablé con Gernot Kamecke, quien tradujo y adaptó a la época actual la reconocida y controversial obra de Alfred Jarry, Ubú Rey.
Para quienes no la conozcan, Ubú Rey fue escrita en 1895 y cuenta la historia de Padre Ubú, un vulgar y grotesco capitán de dragones que, impulsado por la ambición de su esposa, la Madre Ubú, asesina al rey Venceslao de Polonia con el objetivo de usurpar su trono. A partir de ese momento, la monarquía se deforma (aún más), sobrepasando los límites de la grosería y el descaro. Ubú, movido por su avaricia, su cobardía y su estupidez, ordena ejecutar a nobles, jueces y campesinos con el único propósito de confiscar sus bienes y acumular riquezas. Impone impuestos a absolutamente todo, sin medir consecuencias, y el reino se convierte en un caos total.
Artículo exclusivo para suscriptores
Suscríbete para acceder a todo nuestro contenido.
Suscribirme
Lea los comentarios
